Longing for the Sand Castle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵枝燕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tōgo harbors emotions he cannot speak of to others—a desire so strong that he wishes he could become a sand castle instead. He imposes upon himself the task of hiding these feelings throughout his life. Then one day, his sister appears before him with her fiancé. This is the story of a young man who carries an unfulfilled wish. ───────── Publication Information ・"Nagareboshi (First Edition)" by Aoi Eda Tsubame, 2019 ・"Nagareboshi (Second Edition)" by Aoi Eda Tsubame, 2021
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,278
Sentences 230
Characters 4,476
Unique Words 829
1-Occurrence Words 548
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.9
Word List (829 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| てね | 1 | 3.19 |
| サスペンス | 1 | 5.61 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 理数 | 1 | 5.80 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| た | 1 | 2.12 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| ベッドシーン | 1 | 6.27 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
Showing 401 - 500 of 829 words