The Lie I Told in My Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稲荷竜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had an accident. And then I dreamed. A dream of spending time in a world other than this one. A whole life there. And as if I had lied, or as if I hadn't... A vague dream whose contents I can no longer quite remember. But it might have been a dream, or perhaps, it might not have been a dream. ※This short story was written during a live stream.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,884
Sentences 183
Characters 3,750
Unique Words 685
1-Occurrence Words 447
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.3
Word List (685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 95 | 0.28 |
| は | 73 | 0.48 |
| て | 72 | 0.56 |
| 私 | 59 | 1.50 |
| が | 50 | 0.48 |
| に | 44 | 0.54 |
| を | 43 | 0.41 |
| と | 35 | 0.77 |
| で | 34 | 0.86 |
| だった | 23 | 1.58 |
| こと | 20 | 1.30 |
| 思う | 19 | 1.61 |
| れる | 19 | 1.22 |
| いる | 18 | 1.00 |
| だ | 15 | 1.16 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| その | 14 | 1.44 |
| 夢 | 13 | 2.91 |
| ない | 13 | 1.61 |
| 中 | 12 | 1.86 |
| なる | 12 | 1.37 |
| な | 12 | 1.04 |
| も | 12 | 1.04 |
| 彼女 | 11 | 1.98 |
| 様な | 11 | 1.80 |
| とか | 11 | 2.08 |
| 死ぬ | 11 | 2.49 |
| から | 10 | 1.17 |
| けれど | 10 | 2.43 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| でも | 9 | 1.70 |
| には | 8 | 1.57 |
| ずっと | 8 | 2.68 |
| だって | 7 | 2.30 |
| ぐらい | 7 | 2.70 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 他聞 | 7 | 3.15 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| 明日 | 6 | 2.80 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| して | 5 | 1.31 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 違う | 5 | 2.29 |
| 地味 | 5 | 3.57 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| 綺麗 | 5 | 2.92 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 記憶 | 5 | 2.80 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 私たち | 5 | 2.76 |
| 詐欺師 | 5 | 4.53 |
| 今日 | 5 | 2.61 |
| そう言う | 5 | 2.36 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| か | 5 | 1.46 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| 七日 | 5 | 2.50 |
| のか | 4 | 1.74 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| 色んな | 4 | 3.36 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| そう | 4 | 1.75 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| さえ | 4 | 2.89 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| では | 4 | 1.75 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 何だか | 4 | 2.94 |
| 退院 | 4 | 4.70 |
| 受け入れ | 4 | 3.34 |
| この | 4 | 1.58 |
| 人種 | 4 | 3.77 |
| だから | 4 | 1.99 |
| とても | 4 | 2.67 |
| 長い | 4 | 2.68 |
| 気付く | 4 | 2.70 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 命 | 3 | 2.72 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| てる | 3 | 1.65 |
| する | 3 | 1.24 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| もう | 3 | 2.11 |
| いえ | 3 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 685 words