The Lie I Told in My Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稲荷竜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had an accident. And then I dreamed. A dream of spending time in a world other than this one. A whole life there. And as if I had lied, or as if I hadn't... A vague dream whose contents I can no longer quite remember. But it might have been a dream, or perhaps, it might not have been a dream. ※This short story was written during a live stream.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,884
Sentences 183
Characters 3,750
Unique Words 685
1-Occurrence Words 447
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.3
Word List (685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| それ | 1 | 2.40 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 入れもの | 1 | 6.66 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| とは | 1 | 1.95 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| って | 1 | 1.78 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| せい | 1 | 2.98 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| いい | 1 | 2.05 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
Showing 1 - 100 of 685 words