The Lie I Told in My Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稲荷竜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had an accident. And then I dreamed. A dream of spending time in a world other than this one. A whole life there. And as if I had lied, or as if I hadn't... A vague dream whose contents I can no longer quite remember. But it might have been a dream, or perhaps, it might not have been a dream. ※This short story was written during a live stream.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,884
Sentences 183
Characters 3,750
Unique Words 685
1-Occurrence Words 447
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.3
Word List (685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| って | 1 | 1.78 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 現場検証 | 1 | 5.64 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 入れもの | 1 | 6.66 |
| のです | 1 | 2.21 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 我 | 1 | 2.82 |
Showing 101 - 200 of 685 words