The Lie I Told in My Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稲荷竜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had an accident. And then I dreamed. A dream of spending time in a world other than this one. A whole life there. And as if I had lied, or as if I hadn't... A vague dream whose contents I can no longer quite remember. But it might have been a dream, or perhaps, it might not have been a dream. ※This short story was written during a live stream.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,884
Sentences 183
Characters 3,750
Unique Words 685
1-Occurrence Words 447
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.3
Word List (685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時に | 1 | 2.57 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| なら | 1 | 2.00 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 摩れる | 1 | 6.17 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ます | 1 | 2.81 |
| やる | 1 | 2.13 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 信号無視 | 1 | 5.90 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
Showing 201 - 300 of 685 words