The Lie I Told in My Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稲荷竜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had an accident. And then I dreamed. A dream of spending time in a world other than this one. A whole life there. And as if I had lied, or as if I hadn't... A vague dream whose contents I can no longer quite remember. But it might have been a dream, or perhaps, it might not have been a dream. ※This short story was written during a live stream.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,884
Sentences 183
Characters 3,750
Unique Words 685
1-Occurrence Words 447
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.3
Word List (685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実は | 1 | 2.91 |
| 信号無視 | 1 | 5.90 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 濃ゆい | 1 | 5.81 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 摩れる | 1 | 6.17 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| って | 1 | 1.78 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
Showing 301 - 400 of 685 words