The Lie I Told in My Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稲荷竜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had an accident. And then I dreamed. A dream of spending time in a world other than this one. A whole life there. And as if I had lied, or as if I hadn't... A vague dream whose contents I can no longer quite remember. But it might have been a dream, or perhaps, it might not have been a dream. ※This short story was written during a live stream.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,884
Sentences 183
Characters 3,750
Unique Words 685
1-Occurrence Words 447
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.3
Word List (685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| わ | 1 | 2.11 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
Showing 301 - 400 of 685 words