The Lie I Told in My Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稲荷竜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had an accident. And then I dreamed. A dream of spending time in a world other than this one. A whole life there. And as if I had lied, or as if I hadn't... A vague dream whose contents I can no longer quite remember. But it might have been a dream, or perhaps, it might not have been a dream. ※This short story was written during a live stream.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,884
Sentences 183
Characters 3,750
Unique Words 685
1-Occurrence Words 447
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.3
Word List (685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| って | 1 | 1.78 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 現場検証 | 1 | 5.64 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| いや | 2 | 2.14 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| リアル | 2 | 3.72 |
| 切れない | 2 | 3.53 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| ただただ | 2 | 3.80 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| し | 2 | 1.60 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 天寿 | 2 | 5.23 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 四人 | 2 | 3.29 |
| 若い | 2 | 3.13 |
Showing 401 - 500 of 685 words