The Lie I Told in My Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稲荷竜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had an accident. And then I dreamed. A dream of spending time in a world other than this one. A whole life there. And as if I had lied, or as if I hadn't... A vague dream whose contents I can no longer quite remember. But it might have been a dream, or perhaps, it might not have been a dream. ※This short story was written during a live stream.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,884
Sentences 183
Characters 3,750
Unique Words 685
1-Occurrence Words 447
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.3
Word List (685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| より | 1 | 2.31 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 耳をかたむける | 1 | 6.48 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| にして | 1 | 2.30 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
Showing 401 - 500 of 685 words