The Lie I Told in My Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稲荷竜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had an accident. And then I dreamed. A dream of spending time in a world other than this one. A whole life there. And as if I had lied, or as if I hadn't... A vague dream whose contents I can no longer quite remember. But it might have been a dream, or perhaps, it might not have been a dream. ※This short story was written during a live stream.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,884
Sentences 183
Characters 3,750
Unique Words 685
1-Occurrence Words 447
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.3
Word List (685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 入れもの | 1 | 6.66 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 学校教育 | 1 | 5.80 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| って | 1 | 1.78 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| より | 1 | 2.31 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
Showing 401 - 500 of 685 words