I am not a doll. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Alicia, the Earl's daughter, never goes against anyone and shows no will of her own. Due to her excessively docile demeanor, she is ridiculed as the "Doll Princess" and is thought to be a dim-witted lady. One day, at a dance party, she is told of the broken engagement by the Marquis Clive Ashley's son. As expected of the Doll Princess, everyone thinks she will obediently accept it—but contrary to such expectations, she declares: "I cannot accept this broken engagement." ※Ranked 2nd in the daily overall rankings on 3/8, and 1st on 3/9. Thank you so much! ※Typos were corrected on 3/6 and 3/8. Thank you for pointing them out. ※Also posted on Alpha Polis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,002
Sentences 311
Characters 5,845
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 減額 | 1 | 5.30 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 理路 | 1 | 4.58 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 歯に衣着せぬ | 1 | 5.37 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
Showing 201 - 300 of 1,031 words