I am not a doll. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Alicia, the Earl's daughter, never goes against anyone and shows no will of her own. Due to her excessively docile demeanor, she is ridiculed as the "Doll Princess" and is thought to be a dim-witted lady. One day, at a dance party, she is told of the broken engagement by the Marquis Clive Ashley's son. As expected of the Doll Princess, everyone thinks she will obediently accept it—but contrary to such expectations, she declares: "I cannot accept this broken engagement." ※Ranked 2nd in the daily overall rankings on 3/8, and 1st on 3/9. Thank you so much! ※Typos were corrected on 3/6 and 3/8. Thank you for pointing them out. ※Also posted on Alpha Polis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,002
Sentences 311
Characters 5,845
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 弁舌 | 1 | 5.11 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
Showing 301 - 400 of 1,031 words