I am not a doll. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Alicia, the Earl's daughter, never goes against anyone and shows no will of her own. Due to her excessively docile demeanor, she is ridiculed as the "Doll Princess" and is thought to be a dim-witted lady. One day, at a dance party, she is told of the broken engagement by the Marquis Clive Ashley's son. As expected of the Doll Princess, everyone thinks she will obediently accept it—but contrary to such expectations, she declares: "I cannot accept this broken engagement." ※Ranked 2nd in the daily overall rankings on 3/8, and 1st on 3/9. Thank you so much! ※Typos were corrected on 3/6 and 3/8. Thank you for pointing them out. ※Also posted on Alpha Polis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,002
Sentences 311
Characters 5,845
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 物の道理 | 1 | 5.92 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 減額 | 1 | 5.30 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
Showing 501 - 600 of 1,031 words