I am not a doll. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Alicia, the Earl's daughter, never goes against anyone and shows no will of her own. Due to her excessively docile demeanor, she is ridiculed as the "Doll Princess" and is thought to be a dim-witted lady. One day, at a dance party, she is told of the broken engagement by the Marquis Clive Ashley's son. As expected of the Doll Princess, everyone thinks she will obediently accept it—but contrary to such expectations, she declares: "I cannot accept this broken engagement." ※Ranked 2nd in the daily overall rankings on 3/8, and 1st on 3/9. Thank you so much! ※Typos were corrected on 3/6 and 3/8. Thank you for pointing them out. ※Also posted on Alpha Polis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,002
Sentences 311
Characters 5,845
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 址 | 2 | 2.54 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 気の強い | 2 | 5.08 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 無理矢理 | 2 | 3.64 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 提携 | 2 | 5.04 |
| 侯爵夫人 | 2 | 4.57 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 現れる | 3 | 2.76 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| そう | 3 | 1.75 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| 父上 | 3 | 3.36 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| ダンス | 3 | 3.76 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 対応 | 3 | 3.01 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| と言った | 3 | 2.53 |
| し | 3 | 1.60 |
| これは | 3 | 2.28 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 慰謝料 | 3 | 4.48 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 寄り添う | 3 | 3.85 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| について | 3 | 2.42 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 父君 | 3 | 4.71 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 夫人 | 3 | 3.53 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| 家庭教師 | 3 | 4.28 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 不貞 | 3 | 4.62 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 上手く | 3 | 2.88 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
Showing 801 - 900 of 1,031 words