I would rather die than accept this marriage. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
羊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two months after returning from death, Maria tried hard to break off her engagement, but in the end she was swept along and ended up at her wedding. The moment she saw white doves at the venue——she thought, well, if I'm going to die anyway, I might as well go all out. Thanks to all of you, I received the number one spot in the weekly short story rankings. Thank you so much. I have changed the genre to Human Drama. I have begun serializing a sequel to this short story. Title: This Marriage, I Hate It Even in Death [Serialized Version] This is the story that continues right after this one. Please read that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,324
Sentences 260
Characters 4,415
Unique Words 870
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 116 | 0.28 |
| を | 104 | 0.41 |
| て | 77 | 0.56 |
| に | 76 | 0.54 |
| は | 74 | 0.48 |
| が | 67 | 0.48 |
| 私 | 58 | 1.50 |
| と | 42 | 0.77 |
| で | 39 | 0.86 |
| いる | 31 | 1.00 |
| だ | 23 | 1.16 |
| から | 22 | 1.17 |
| なる | 18 | 1.37 |
| 他地 | 16 | 1.90 |
| 言う | 15 | 1.56 |
| する | 15 | 1.24 |
| 結婚 | 14 | 2.95 |
| その | 13 | 1.44 |
| な | 13 | 1.04 |
| も | 13 | 1.04 |
| この | 12 | 1.58 |
| れる | 11 | 1.22 |
| して | 11 | 1.31 |
| 彼女 | 10 | 1.98 |
| こと | 10 | 1.30 |
| として | 10 | 1.89 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| 声 | 9 | 2.02 |
| です | 8 | 1.71 |
| そう | 8 | 1.75 |
| 言葉 | 8 | 1.96 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| か | 8 | 1.46 |
| 話 | 8 | 1.96 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 神父 | 7 | 3.99 |
| 参列者 | 7 | 4.95 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| お | 7 | 2.11 |
| のです | 7 | 2.21 |
| 乳母 | 7 | 4.19 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| わ | 7 | 2.11 |
| 様 | 7 | 1.90 |
| ブーケ | 7 | 4.91 |
| 父 | 7 | 2.83 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 今まで | 6 | 2.69 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| マリア | 6 | 3.19 |
| 在す | 6 | 2.45 |
| 嫌 | 6 | 2.74 |
| なら | 5 | 2.00 |
| それが | 5 | 2.31 |
| 貴族 | 5 | 2.46 |
| 一体 | 5 | 2.67 |
| 侯爵 | 5 | 3.04 |
| ね | 5 | 1.64 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 見つめる | 5 | 2.75 |
| わね | 5 | 2.77 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 新郎 | 5 | 4.88 |
| 誓う | 5 | 3.69 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 子供 | 5 | 2.60 |
| 娘 | 5 | 2.68 |
| や | 4 | 1.75 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 信じる | 4 | 2.80 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| 鳩 | 4 | 4.46 |
| 愛人 | 4 | 3.96 |
| 新婦 | 4 | 4.92 |
| 侍女 | 4 | 3.20 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 白い | 4 | 2.82 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 毒 | 4 | 2.97 |
| 小声 | 4 | 3.62 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 手紙 | 4 | 3.07 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 870 words