I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 103 | 0.28 |
| が | 75 | 0.48 |
| て | 74 | 0.56 |
| に | 73 | 0.54 |
| は | 72 | 0.48 |
| を | 72 | 0.41 |
| と | 42 | 0.77 |
| 俺 | 37 | 1.41 |
| で | 29 | 0.86 |
| から | 28 | 1.17 |
| だ | 27 | 1.16 |
| よ | 26 | 1.48 |
| てる | 25 | 1.65 |
| な | 24 | 1.04 |
| お | 20 | 2.11 |
| 兄 | 18 | 2.88 |
| なる | 18 | 1.37 |
| いる | 17 | 1.00 |
| 下 | 17 | 1.38 |
| も | 17 | 1.04 |
| こと | 16 | 1.30 |
| する | 15 | 1.24 |
| 言う | 14 | 1.56 |
| して | 14 | 1.31 |
| んだ | 11 | 1.80 |
| し | 11 | 1.60 |
| か | 11 | 1.46 |
| 声 | 11 | 2.02 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| のか | 10 | 1.74 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| いや | 9 | 2.14 |
| 部屋 | 9 | 2.30 |
| れる | 9 | 1.22 |
| って | 9 | 1.78 |
| そう | 8 | 1.75 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 親父 | 8 | 3.24 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| をして | 7 | 2.06 |
| られる | 7 | 1.68 |
| なら | 7 | 2.00 |
| 僕 | 7 | 2.07 |
| ちょっと | 7 | 2.29 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 一人暮らし | 6 | 4.51 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| とか | 6 | 2.08 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| だが | 6 | 1.83 |
| とは | 6 | 1.95 |
| 笑う | 6 | 2.45 |
| だから | 6 | 1.99 |
| けど | 6 | 1.79 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| には | 6 | 1.57 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| ん | 6 | 2.09 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| いい | 5 | 2.05 |
| ルームシェア | 5 | 5.77 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 驚く | 5 | 2.62 |
| ば | 5 | 1.60 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 上京 | 5 | 5.11 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| なぁ | 5 | 2.56 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| でも | 5 | 1.70 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| これ | 5 | 2.15 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| はい | 4 | 2.31 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| っ子 | 4 | 4.26 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| 何やら | 4 | 3.19 |
| と言うのに | 4 | 3.07 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 所 | 4 | 2.78 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| イタズラ | 4 | 4.49 |
| ない | 4 | 1.61 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| ビール | 4 | 4.02 |
| さ | 4 | 1.59 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
Showing 1 - 100 of 1,014 words