I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こちら | 1 | 2.29 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| である | 1 | 1.76 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| シャワーヘッド | 1 | 6.09 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 不摂生 | 1 | 5.43 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| では | 1 | 1.75 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 徐々 | 1 | 5.58 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
Showing 1 - 100 of 1,014 words