I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 美容室 | 1 | 5.63 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| スワイプ | 1 | 6.13 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| モチベ | 1 | 5.75 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| それで | 1 | 2.44 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
Showing 1 - 100 of 1,014 words