I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べる | 1 | 2.42 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| え | 1 | 2.39 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| とても | 1 | 2.67 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| た | 1 | 2.12 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 訓戒 | 1 | 5.69 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| かい | 1 | 2.98 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
Showing 1 - 100 of 1,014 words