I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 地声 | 1 | 5.64 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 美容室 | 1 | 5.63 |
| わ | 1 | 2.11 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| そ | 1 | 2.90 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
Showing 901 - 1000 of 1,014 words