I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すんな | 1 | 3.96 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| これから | 1 | 2.69 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| おふくろの味 | 1 | 6.01 |
| 予算オーバー | 1 | 5.82 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 美容室 | 1 | 5.63 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 地声 | 1 | 5.64 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| です | 1 | 1.71 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 深堀り | 1 | 6.55 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ダミ声 | 1 | 5.72 |
| 物分かりがいい | 1 | 5.92 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
Showing 901 - 1000 of 1,014 words