I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| です | 1 | 1.71 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| シャワーヘッド | 1 | 6.09 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| である | 1 | 1.76 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 来る | 1 | 2.08 |
Showing 101 - 200 of 1,014 words