I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 美容室 | 1 | 5.63 |
| 徐々 | 1 | 5.58 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| そ | 1 | 2.90 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| スワイプ | 1 | 6.13 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| や | 1 | 1.75 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 輪になる | 1 | 5.72 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
Showing 101 - 200 of 1,014 words