I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| た | 1 | 2.12 |
| スワイプ | 1 | 6.13 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 程に | 1 | 3.01 |
Showing 201 - 300 of 1,014 words