I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 物分かりがいい | 1 | 5.92 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 一汁三菜 | 1 | 6.34 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| ど | 1 | 3.26 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| するり | 1 | 4.96 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| それは | 1 | 1.95 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
Showing 201 - 300 of 1,014 words