I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| おー | 1 | 3.71 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| てか | 1 | 3.52 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| せる | 1 | 2.17 |
| です | 1 | 1.71 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 深堀り | 1 | 6.55 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
Showing 301 - 400 of 1,014 words