I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来る | 1 | 2.08 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 深堀り | 1 | 6.55 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| それは | 1 | 1.95 |
| た | 1 | 2.12 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| そ | 1 | 2.90 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 総菜 | 1 | 5.63 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| だぼだぼ | 1 | 5.88 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| スワイプ | 1 | 6.13 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 物分かりがいい | 1 | 5.92 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| より | 1 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 1,014 words