I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ライン | 1 | 3.62 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| てか | 1 | 3.52 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| おい | 1 | 2.87 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 摘示 | 1 | 6.94 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| やった | 1 | 2.95 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| えー | 1 | 3.52 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
Showing 301 - 400 of 1,014 words