I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哀愁漂う | 2 | 5.50 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| どうか宜しく | 2 | 4.92 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| えー | 1 | 3.52 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| だぼだぼ | 1 | 5.88 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| である | 1 | 1.76 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 不摂生 | 1 | 5.43 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| さー | 1 | 3.76 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| マンション | 1 | 4.38 |
Showing 301 - 400 of 1,014 words