I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 透る | 2 | 5.77 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 当の | 2 | 3.96 |
| その | 2 | 1.44 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| ダミ声 | 1 | 5.72 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 深堀り | 1 | 6.55 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| や | 1 | 1.75 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| もし | 1 | 2.64 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 不摂生 | 1 | 5.43 |
| もの | 1 | 1.96 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 予算オーバー | 1 | 5.82 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| です | 1 | 1.71 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 一汁三菜 | 1 | 6.34 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
Showing 301 - 400 of 1,014 words