I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても | 2 | 1.96 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 地声 | 1 | 5.64 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 徐々 | 1 | 5.58 |
| おふくろの味 | 1 | 6.01 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| では | 1 | 1.75 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| 美容室 | 1 | 5.63 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| もの | 1 | 1.96 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| おー | 1 | 3.71 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
Showing 301 - 400 of 1,014 words