I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 移る | 1 | 3.53 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| モチベ | 1 | 5.75 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| シャワーヘッド | 1 | 6.09 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| た | 1 | 2.12 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| おー | 1 | 3.71 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| したい | 1 | 2.75 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 物分かりがいい | 1 | 5.92 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| ものの | 1 | 2.77 |
Showing 401 - 500 of 1,014 words