I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お父 | 1 | 4.88 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| すると | 1 | 2.35 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 予算オーバー | 1 | 5.82 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 徐々 | 1 | 5.58 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 輪になる | 1 | 5.72 |
| たの | 1 | 3.30 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| せる | 1 | 2.17 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
Showing 401 - 500 of 1,014 words