I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 物分かりがいい | 1 | 5.92 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ゴミ屋敷 | 1 | 5.97 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 不摂生 | 1 | 5.43 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| だぼだぼ | 1 | 5.88 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 音割れ | 1 | 6.57 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| おふくろの味 | 1 | 6.01 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
Showing 401 - 500 of 1,014 words