I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 深堀り | 1 | 6.55 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| かい | 1 | 2.98 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 摘示 | 1 | 6.94 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| すまん | 1 | 3.60 |
Showing 401 - 500 of 1,014 words