I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 一汁三菜 | 1 | 6.34 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 徐々 | 1 | 5.58 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| てか | 1 | 3.52 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 訓戒 | 1 | 5.69 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| おい | 1 | 2.87 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
Showing 401 - 500 of 1,014 words