I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ | 1 | 2.71 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 深堀り | 1 | 6.55 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 予算オーバー | 1 | 5.82 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| えー | 1 | 3.52 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| いける | 1 | 3.19 |
Showing 401 - 500 of 1,014 words