I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| ゴミ屋敷 | 1 | 5.97 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| やった | 1 | 2.95 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 徐々 | 1 | 5.58 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
Showing 501 - 600 of 1,014 words