I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すげえ | 1 | 4.09 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| より | 1 | 2.31 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| よね | 1 | 2.43 |
| では | 1 | 1.75 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 音割れ | 1 | 6.57 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
Showing 501 - 600 of 1,014 words