I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| スワイプ | 1 | 6.13 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 不摂生 | 1 | 5.43 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 美容室 | 1 | 5.63 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
Showing 501 - 600 of 1,014 words