I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| それが | 1 | 2.31 |
| おー | 1 | 3.71 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| ど | 1 | 3.26 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| です | 1 | 1.71 |
| わ | 1 | 2.11 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 一汁三菜 | 1 | 6.34 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
Showing 501 - 600 of 1,014 words