I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アピール | 1 | 3.80 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ダミ声 | 1 | 5.72 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 摘示 | 1 | 6.94 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 物分かりがいい | 1 | 5.92 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 総菜 | 1 | 5.63 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 徐々 | 1 | 5.58 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| もて | 1 | 4.27 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| や | 1 | 1.75 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
Showing 601 - 700 of 1,014 words