I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あー | 1 | 2.91 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 総菜 | 1 | 5.63 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| ゴミ屋敷 | 1 | 5.97 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ー | 1 | 2.29 |
| だぼだぼ | 1 | 5.88 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| や | 1 | 1.75 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| 訓戒 | 1 | 5.69 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
Showing 601 - 700 of 1,014 words