I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そ | 1 | 2.90 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 深堀り | 1 | 6.55 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 音割れ | 1 | 6.57 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ダミ声 | 1 | 5.72 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ゴミ屋敷 | 1 | 5.97 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| モチベ | 1 | 5.75 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 良い | 1 | 2.17 |
Showing 601 - 700 of 1,014 words