I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 予算オーバー | 1 | 5.82 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| たの | 1 | 3.30 |
| では | 1 | 1.75 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 一汁三菜 | 1 | 6.34 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| ダミ声 | 1 | 5.72 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 春 | 1 | 3.45 |
Showing 601 - 700 of 1,014 words