I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| より | 1 | 2.31 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| である | 1 | 1.76 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 美容室 | 1 | 5.63 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 生き | 1 | 2.80 |
Showing 601 - 700 of 1,014 words