I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 奢る | 2 | 4.15 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| めでたい | 2 | 4.33 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 透る | 2 | 5.77 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| なー | 2 | 3.13 |
| スクランブルエッグ | 2 | 5.28 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 味付け | 2 | 4.01 |
| う | 2 | 2.61 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 波戸 | 2 | 3.58 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 勝負 | 2 | 3.22 |
| 所で | 2 | 3.30 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 不束者 | 2 | 5.50 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 哀愁漂う | 2 | 5.50 |
| リフレイン | 2 | 5.36 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
Showing 701 - 800 of 1,014 words