I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| え | 1 | 2.39 |
| です | 1 | 1.71 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| おふくろの味 | 1 | 6.01 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 総菜 | 1 | 5.63 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| いける | 1 | 3.19 |
Showing 701 - 800 of 1,014 words