I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低い | 1 | 2.95 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 予算オーバー | 1 | 5.82 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| ダミ声 | 1 | 5.72 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| え | 1 | 2.39 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ゴミ屋敷 | 1 | 5.97 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| です | 1 | 1.71 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
Showing 701 - 800 of 1,014 words