I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今では | 1 | 3.48 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| です | 1 | 1.71 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 地声 | 1 | 5.64 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| ダミ声 | 1 | 5.72 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
Showing 701 - 800 of 1,014 words