I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 地声 | 1 | 5.64 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| モチベ | 1 | 5.75 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 摘示 | 1 | 6.94 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 予算オーバー | 1 | 5.82 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 徐々 | 1 | 5.58 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 音割れ | 1 | 6.57 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
Showing 801 - 900 of 1,014 words