I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| えー | 1 | 3.52 |
| である | 1 | 1.76 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 深堀り | 1 | 6.55 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 総菜 | 1 | 5.63 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 徐々 | 1 | 5.58 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| え | 1 | 2.39 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| です | 1 | 1.71 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
Showing 801 - 900 of 1,014 words