I Thought of My Younger Childhood Friend Like a Little Brother, But She Was Actually a Girl ~ The End Result of Me Proposing a Roommate Situation Without Knowing... It Seems Everything Went According to Her Calculated Plan ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルサミ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how childhood friends with an age gap are nice, you know? Further mixed together with the habit of saying "the situation where she was actually a girl is nice too, you know?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 386
Characters 5,224
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 位置 | 1 | 2.95 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 訓戒 | 1 | 5.69 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 美容室 | 1 | 5.63 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| である | 1 | 1.76 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
Showing 801 - 900 of 1,014 words