"I will never love you" — The Grand Duke declares this on the wedding night, so I eloped by drone! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田 勝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duke's Daughter Elizabeth is a flawed young lady who has had her engagement broken off. One day, a garden party was held that also served as an arranged marriage meeting with the Grand Duke. The Grand Duke is 38 years old, Elizabeth is 16 years old. The Grand Duke is famous for sending women home on the wedding night, saying "I will never love you." If he's not homosexual, then perhaps—Elizabeth decided to test whether he might be a drone. Maid Kelly always ended up being thrown around by such a young lady.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 719
Sentences 108
Characters 1,454
Unique Words 346
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 253
1-Occurrence Kanji 158
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.7
Word List (346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知識階級 | 1 | 6.11 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| として | 1 | 1.89 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| する | 1 | 1.24 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ない | 1 | 1.61 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ガーデンパーティー | 1 | 5.45 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 風車 | 1 | 4.90 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 機体 | 1 | 3.50 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| まで | 1 | 1.84 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| もし | 1 | 2.64 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 質量保存の法則 | 1 | 5.58 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| え | 1 | 2.39 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| けども | 1 | 3.93 |
Showing 101 - 200 of 346 words