When I wished for a nice body during my reincarnation into another world, I ended up with a dynamite body. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂糖ご飯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was hit by a truck and transported to another world. As I made a wish to God, I said: "I want to have a nice body!!" And when I arrived in that other world, the body reflected in my eyes was—a dynamite body. ※Boys Love and Girls Love are included as insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 809
Sentences 81
Characters 1,602
Unique Words 366
1-Occurrence Words 250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (366 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現れる | 2 | 2.76 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| もの | 2 | 1.96 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| やら | 2 | 2.96 |
| わ | 2 | 2.11 |
| トラック | 2 | 4.25 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 超絶 | 2 | 4.48 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| さ | 2 | 1.59 |
| オネエ | 2 | 4.61 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| せ | 1 | 2.05 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| ため | 1 | 2.26 |
Showing 101 - 200 of 366 words