When I wished for a nice body during my reincarnation into another world, I ended up with a dynamite body. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂糖ご飯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was hit by a truck and transported to another world. As I made a wish to God, I said: "I want to have a nice body!!" And when I arrived in that other world, the body reflected in my eyes was—a dynamite body. ※Boys Love and Girls Love are included as insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 809
Sentences 81
Characters 1,602
Unique Words 366
1-Occurrence Words 250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (366 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| か | 1 | 1.46 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| オカマバー | 1 | 6.21 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 引っ込む | 2 | 4.05 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 倒す | 2 | 2.70 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| トラック | 2 | 4.25 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| なり | 2 | 2.48 |
| オネエ | 2 | 4.61 |
| お | 2 | 2.11 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| ポージング | 2 | 4.88 |
| あの | 2 | 2.00 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| 男らしい | 2 | 4.33 |
| 漢 | 2 | 4.24 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 転移 | 2 | 2.83 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 超絶 | 2 | 4.48 |
| ナイスバディ | 2 | 5.28 |
| さ | 2 | 1.59 |
| とても | 2 | 2.67 |
| お嫁さん | 2 | 4.21 |
| 稼ぐ | 2 | 3.44 |
| なのに | 2 | 2.74 |
Showing 201 - 300 of 366 words