When I wished for a nice body during my reincarnation into another world, I ended up with a dynamite body. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂糖ご飯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was hit by a truck and transported to another world. As I made a wish to God, I said: "I want to have a nice body!!" And when I arrived in that other world, the body reflected in my eyes was—a dynamite body. ※Boys Love and Girls Love are included as insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 809
Sentences 81
Characters 1,602
Unique Words 366
1-Occurrence Words 250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.0
Word List (366 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なり | 2 | 2.48 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| お | 2 | 2.11 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 漢 | 2 | 4.24 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 刺激的 | 3 | 4.66 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| のです | 3 | 2.21 |
| ボク | 3 | 3.12 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| をして | 3 | 2.06 |
| です | 3 | 1.71 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| そう | 3 | 1.75 |
| して | 3 | 1.31 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| も | 3 | 1.04 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| ドラゴン | 3 | 2.86 |
| や | 3 | 1.75 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| その | 3 | 1.44 |
| ね | 3 | 1.64 |
| それは | 4 | 1.95 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 少年 | 4 | 2.80 |
| では | 4 | 1.75 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| もう | 4 | 2.11 |
| トカゲ | 4 | 3.85 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| ダイナマイトボディ | 4 | 6.12 |
| 異世界 | 4 | 2.94 |
| 先輩 | 4 | 2.70 |
| 少女 | 4 | 2.57 |
| た | 4 | 2.12 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| こと | 5 | 1.30 |
| する | 5 | 1.24 |
| だ | 5 | 1.16 |
| から | 6 | 1.17 |
| 身体 | 6 | 2.49 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| だった | 6 | 1.58 |
| で | 7 | 0.86 |
| いる | 7 | 1.00 |
| でも | 7 | 1.70 |
| よ | 8 | 1.48 |
| な | 10 | 1.04 |
| なる | 11 | 1.37 |
| と | 17 | 0.77 |
| を | 21 | 0.41 |
| て | 24 | 0.56 |
| 私 | 25 | 1.50 |
| に | 30 | 0.54 |
| が | 30 | 0.48 |
| は | 36 | 0.48 |
| の | 39 | 0.28 |
Showing 301 - 366 of 366 words