My knowledge was stronger than the holy woman's. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしはじめ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist reincarnated as seven-year-old Charlotte. It was not a miracle of the saint that brought abundance, but her knowledge and ingenuity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,075
Sentences 233
Characters 4,107
Unique Words 853
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (853 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 板 | 6 | 1.29 |
| 二 | 6 | 2.60 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| 妹 | 6 | 2.85 |
| 認定 | 6 | 3.99 |
| でも | 6 | 1.70 |
| である | 6 | 1.76 |
| 国 | 6 | 2.34 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| てる | 6 | 1.65 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| には | 6 | 1.57 |
| まで | 7 | 1.84 |
| って | 7 | 1.78 |
| し | 7 | 1.60 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 持つ | 7 | 2.02 |
| られる | 7 | 1.68 |
| ば | 8 | 1.60 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 利他 | 8 | 4.08 |
| さ | 8 | 1.59 |
| だった | 8 | 1.58 |
| する | 8 | 1.24 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 家 | 9 | 2.15 |
| くらい | 11 | 2.33 |
| けど | 12 | 1.79 |
| 教会 | 12 | 3.16 |
| から | 12 | 1.17 |
| 男爵 | 12 | 3.29 |
| して | 13 | 1.31 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| な | 14 | 1.04 |
| ね | 14 | 1.64 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| れる | 15 | 1.22 |
| と言う | 17 | 1.58 |
| 聖女 | 19 | 3.12 |
| いる | 19 | 1.00 |
| こと | 23 | 1.30 |
| で | 25 | 0.86 |
| も | 26 | 1.04 |
| だ | 30 | 1.16 |
| と | 33 | 0.77 |
| て | 48 | 0.56 |
| に | 51 | 0.54 |
| が | 53 | 0.48 |
| を | 61 | 0.41 |
| は | 74 | 0.48 |
| の | 89 | 0.28 |
Showing 801 - 853 of 853 words