Otherworld Reincarnation Failed Incident Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter what you say, there's nothing I can do about it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 847
Sentences 148
Characters 1,767
Unique Words 362
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 217
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 5.7
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 27 | 0.41 |
| こと | 21 | 1.30 |
| は | 20 | 0.48 |
| って | 19 | 1.78 |
| て | 19 | 0.56 |
| 俺 | 17 | 1.41 |
| よね | 16 | 2.43 |
| の | 15 | 0.28 |
| が | 15 | 0.48 |
| に | 14 | 0.54 |
| てる | 13 | 1.65 |
| れる | 10 | 1.22 |
| で | 10 | 0.86 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| その | 8 | 1.44 |
| 貴方 | 8 | 2.53 |
| 死ぬ | 8 | 2.49 |
| も | 8 | 1.04 |
| 魔王 | 7 | 2.51 |
| な | 7 | 1.04 |
| さ | 7 | 1.59 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 分かる | 7 | 2.00 |
| し | 7 | 1.60 |
| ね | 7 | 1.64 |
| だ | 7 | 1.16 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 殺す | 6 | 2.63 |
| と | 6 | 0.77 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| ば | 6 | 1.60 |
| よ | 6 | 1.48 |
| せ | 5 | 2.05 |
| はい | 5 | 2.31 |
| だって | 5 | 2.30 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| なる | 5 | 1.37 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| です | 4 | 1.71 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| から | 4 | 1.17 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| ん | 4 | 2.09 |
| なの | 4 | 2.22 |
| ないか | 4 | 2.68 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| して | 4 | 1.31 |
| どう | 4 | 2.34 |
| 倒す | 4 | 2.70 |
| せる | 4 | 2.17 |
| そう | 3 | 1.75 |
| ても | 3 | 1.96 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 脅かす | 3 | 4.14 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 肩入れ | 3 | 4.58 |
| 蘇る | 3 | 3.85 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| する | 3 | 1.24 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 生き返る | 3 | 4.12 |
| として | 2 | 1.89 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 怪しい | 2 | 3.32 |
| けど | 2 | 1.79 |
| ケンカ | 2 | 4.11 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| には | 2 | 1.57 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| まで | 2 | 1.84 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| ですから | 2 | 2.87 |
Showing 1 - 100 of 362 words