Otherworld Reincarnation Failed Incident Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter what you say, there's nothing I can do about it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 847
Sentences 148
Characters 1,767
Unique Words 362
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 217
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 5.7
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きっと | 1 | 2.65 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| とする | 1 | 2.60 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| これは | 1 | 2.28 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| ケンカ | 2 | 4.11 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| もう | 2 | 2.11 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 怪しい | 2 | 3.32 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| には | 2 | 1.57 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 格闘技 | 2 | 4.66 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| この | 2 | 1.58 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| いい | 2 | 2.05 |
| のです | 2 | 2.21 |
| かな | 2 | 2.42 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| ので | 2 | 1.80 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| として | 2 | 1.89 |
| か | 2 | 1.46 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| ってことは | 2 | 3.48 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 肩入れ | 3 | 4.58 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
| 脅かす | 3 | 4.14 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 蘇る | 3 | 3.85 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
Showing 201 - 300 of 362 words