Otherworld Reincarnation Failed Incident Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter what you say, there's nothing I can do about it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 847
Sentences 148
Characters 1,767
Unique Words 362
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 217
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 5.7
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間 | 1 | 2.43 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| とか | 1 | 2.08 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| え | 1 | 2.39 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| では | 1 | 1.75 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| た | 1 | 2.12 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| み | 1 | 2.97 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| これから | 1 | 2.69 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
Showing 201 - 300 of 362 words