Touched by the Blonde Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ありりん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today, Sayamika becomes a high school student. In her class is an American girl named Sophia. Sophia apparently lives in Sayamika's house! And in the same room, no less! With Sophia being very touchy-feely, Sayamika finds her heart racing and can't help but be interested in her. This is a story about these two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,820
Sentences 393
Characters 5,726
Unique Words 955
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 548
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きっと | 5 | 2.65 |
| アニメ | 4 | 3.92 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| この | 4 | 1.58 |
| これ | 4 | 2.15 |
| お腹 | 4 | 3.37 |
| 作品 | 4 | 3.46 |
| 美味しい | 4 | 2.91 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 日本 | 4 | 3.01 |
| をして | 4 | 2.06 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 仲良く | 4 | 3.30 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 背中 | 4 | 2.80 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 自己紹介 | 4 | 3.63 |
| 綺麗 | 4 | 2.92 |
| とても | 4 | 2.67 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| ええ | 4 | 2.61 |
| 宿題 | 4 | 4.33 |
| せ | 4 | 2.05 |
| クラス | 4 | 3.02 |
| なの | 4 | 2.22 |
| マザー | 4 | 4.48 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| と言うのは | 3 | 2.57 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| それとも | 3 | 3.02 |
| 中学 | 3 | 3.96 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 湯船 | 3 | 4.19 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 何となく | 3 | 3.07 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 住む | 3 | 3.05 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 日本食 | 3 | 5.21 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| ダンボール | 3 | 5.04 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 英語 | 3 | 4.17 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| うん | 3 | 2.39 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| ー | 3 | 2.29 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| お風呂 | 3 | 3.65 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| アメリカ人 | 3 | 5.05 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 羊 | 3 | 3.94 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 食卓 | 3 | 4.11 |
| 古文 | 3 | 5.50 |
| ご飯 | 3 | 3.33 |
| 荷物 | 3 | 3.17 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| カレー | 3 | 3.80 |
| ししゃも | 3 | 6.19 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
Showing 101 - 200 of 955 words