Touched by the Blonde Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ありりん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today, Sayamika becomes a high school student. In her class is an American girl named Sophia. Sophia apparently lives in Sayamika's house! And in the same room, no less! With Sophia being very touchy-feely, Sayamika finds her heart racing and can't help but be interested in her. This is a story about these two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,820
Sentences 393
Characters 5,726
Unique Words 955
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 548
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振る | 1 | 2.80 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| として | 1 | 1.89 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 沙弥 | 1 | 7.11 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| い | 1 | 2.74 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 裸になる | 1 | 5.40 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
Showing 501 - 600 of 955 words