Touched by the Blonde Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ありりん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today, Sayamika becomes a high school student. In her class is an American girl named Sophia. Sophia apparently lives in Sayamika's house! And in the same room, no less! With Sophia being very touchy-feely, Sayamika finds her heart racing and can't help but be interested in her. This is a story about these two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,820
Sentences 393
Characters 5,726
Unique Words 955
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 548
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主 | 1 | 2.62 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| である | 1 | 1.76 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| つ | 1 | 3.24 |
Showing 601 - 700 of 955 words