Touched by the Blonde Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ありりん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today, Sayamika becomes a high school student. In her class is an American girl named Sophia. Sophia apparently lives in Sayamika's house! And in the same room, no less! With Sophia being very touchy-feely, Sayamika finds her heart racing and can't help but be interested in her. This is a story about these two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,820
Sentences 393
Characters 5,726
Unique Words 955
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 548
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 沙弥 | 1 | 7.11 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 代用魚 | 1 | 7.59 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| どう | 1 | 2.34 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 卓袱台 | 1 | 5.86 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 載る | 1 | 3.85 |
Showing 601 - 700 of 955 words