Touched by the Blonde Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ありりん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today, Sayamika becomes a high school student. In her class is an American girl named Sophia. Sophia apparently lives in Sayamika's house! And in the same room, no less! With Sophia being very touchy-feely, Sayamika finds her heart racing and can't help but be interested in her. This is a story about these two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,820
Sentences 393
Characters 5,726
Unique Words 955
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 548
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.2
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その後 | 1 | 2.80 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| シシャモ | 1 | 6.32 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| やりずらい | 1 | 6.18 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 沙弥 | 1 | 7.11 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| た | 1 | 2.12 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| しか | 1 | 2.33 |
| それに | 1 | 2.23 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| と言って | 1 | 2.71 |
Showing 801 - 900 of 955 words