# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 労力 | 3 | 4.13 |
| 表立って | 3 | 4.41 |
| 自重 | 3 | 3.97 |
| 実を言うと | 3 | 4.70 |
| 値 | 3 | 2.50 |
| 疑惑 | 3 | 4.12 |
| どちらからとも無く | 3 | 4.99 |
| といっても過言ではない | 3 | 4.38 |
| 名もなき | 3 | 4.71 |
| ルビー | 3 | 3.98 |
| 操作 | 3 | 3.18 |
| 耳ざとい | 3 | 5.49 |
| 明かし | 3 | 4.41 |
| 砂浜 | 3 | 4.07 |
| 日光 | 3 | 4.36 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| 足底 | 3 | 6.29 |
| 周年 | 3 | 4.80 |
| 抑止 | 3 | 4.46 |
| ひと回り | 3 | 5.34 |
| でなければならない | 3 | 4.64 |
| 嫌な目 | 3 | 5.41 |
| 距離を置く | 3 | 4.76 |
| 打ちひしがれる | 3 | 5.28 |
| 心細い | 3 | 4.40 |
| 八つ裂き | 3 | 4.79 |
| むっと | 3 | 4.47 |
| 反吐 | 3 | 5.05 |
| お友だち | 3 | 5.10 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 率直 | 3 | 4.20 |
| 鍔迫り合い | 3 | 4.67 |
| 一介 | 3 | 4.27 |
| 応答 | 3 | 4.43 |
| 押し倒す | 3 | 4.27 |
| 余白 | 3 | 5.30 |
| 積み重ねる | 3 | 4.64 |
| ホール | 3 | 3.84 |
| にこっと | 3 | 4.88 |
| 小顔 | 3 | 5.43 |
| 悪癖 | 3 | 4.79 |
| 揺る | 3 | 3.68 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| ナイフ | 3 | 3.21 |
| 浮費 | 3 | 5.05 |
| 半開き | 3 | 4.62 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| あるかないか | 3 | 4.86 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 芸術品 | 3 | 4.67 |
| 甚だしい | 3 | 4.51 |
| かなー | 3 | 3.98 |
| 無理もない | 3 | 4.11 |
| すま | 3 | 5.18 |
| 腹が立つ | 3 | 4.39 |
| 足蹴 | 3 | 4.89 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 各人 | 3 | 4.68 |
| 肖像画 | 3 | 4.42 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| ようと | 3 | 4.57 |
| 粗野 | 3 | 4.70 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| 気の抜けた | 3 | 4.51 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 懸案 | 3 | 4.92 |
| 悩みの種 | 3 | 4.93 |
| 特務 | 3 | 4.51 |
| ぶら下がる | 3 | 4.34 |
| ローグ | 3 | 4.58 |
| 城塞 | 3 | 3.94 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| ある意味では | 3 | 4.34 |
| 蚶 | 3 | 4.48 |
| 紳士的 | 3 | 4.56 |
| 強固 | 3 | 3.94 |
| 掲示 | 3 | 4.97 |
| 替える | 3 | 4.63 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| 手荒 | 3 | 4.72 |
| 馬首 | 3 | 4.95 |
| 決心 | 3 | 4.13 |
| 意志力 | 3 | 5.49 |
| 言い含める | 3 | 4.51 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 混じり気 | 3 | 5.59 |
| 閃く | 3 | 4.18 |
| 多聞 | 3 | 4.80 |
| 考え出す | 3 | 4.70 |
| 心中 | 3 | 4.01 |
| 画工 | 3 | 4.11 |
| 反らす | 3 | 4.19 |
| 納まる | 3 | 4.60 |
| 次なる | 3 | 4.40 |
| 圧死 | 3 | 4.29 |
| 予約 | 3 | 4.05 |
| こく | 3 | 4.87 |
| 引ける | 3 | 4.21 |
| 狙いを定める | 3 | 4.77 |
Showing 10701 - 10800 of 20,986 words