# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サービス | 3 | 3.92 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 名折れ | 3 | 4.78 |
| 未定 | 3 | 4.55 |
| 耳が遠い | 3 | 6.01 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 貸切 | 3 | 5.26 |
| 応酬 | 3 | 4.40 |
| 目を剥く | 3 | 4.92 |
| 下部 | 3 | 4.57 |
| 知っての通り | 3 | 4.61 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| カチューシャ | 3 | 4.89 |
| 叱る | 3 | 3.72 |
| 替える | 3 | 4.63 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| 小火 | 3 | 5.23 |
| 抜剣 | 3 | 4.85 |
| 口に出す | 3 | 4.28 |
| 死に至る | 3 | 4.72 |
| 嗅ぎつける | 3 | 4.78 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 噤む | 3 | 4.38 |
| 紛れもない | 3 | 4.37 |
| 待ち受け | 3 | 4.17 |
| 両拳 | 3 | 4.97 |
| 興じる | 3 | 4.31 |
| ご馳走さま | 3 | 4.62 |
| 武技 | 3 | 3.94 |
| 灯す | 3 | 4.19 |
| 底知れぬ | 3 | 4.99 |
| 巨漢 | 3 | 4.27 |
| バック | 3 | 4.05 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| 肉親 | 3 | 4.56 |
| 成り上がり | 3 | 4.77 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| 死にざま | 3 | 5.63 |
| 変身 | 3 | 3.73 |
| 未知の領域 | 3 | 5.11 |
| 破壊的 | 3 | 4.96 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| 重なり | 3 | 4.43 |
| 気疲れ | 3 | 4.87 |
| 噛み砕く | 3 | 4.30 |
| ひと口 | 3 | 4.79 |
| 悔恨 | 3 | 4.77 |
| 張り上げる | 3 | 4.00 |
| 長机 | 3 | 4.93 |
| 切り返し | 3 | 4.76 |
| でっち上げ | 3 | 4.83 |
| 何気なく | 3 | 4.23 |
| 物思い | 3 | 4.74 |
| と言えども | 3 | 4.07 |
| ファイト | 3 | 4.66 |
| でなければならない | 3 | 4.64 |
| 一環 | 3 | 4.08 |
| 囃し立てる | 3 | 5.20 |
| 半数 | 3 | 3.95 |
| 勝気 | 3 | 4.89 |
| 背中を押す | 3 | 4.96 |
| 嘆き | 3 | 4.17 |
| 例外なく | 3 | 4.53 |
| ラベンダー | 3 | 5.10 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| 暖色 | 3 | 5.30 |
| 決心 | 3 | 4.13 |
| 学 | 3 | 3.95 |
| 台無し | 3 | 4.04 |
| 言うとおり | 3 | 3.74 |
| 純度 | 3 | 4.52 |
| の度に | 3 | 4.46 |
| 側頭部 | 3 | 4.65 |
| ポンポン | 3 | 4.20 |
| きりっと | 3 | 4.39 |
| ぎゃあぎゃあ | 3 | 4.93 |
| か年 | 3 | 4.53 |
| 住まい | 3 | 4.44 |
| 川流れ | 3 | 6.89 |
| 作家 | 3 | 4.37 |
| 唖 | 3 | 4.29 |
| 負けず劣らず | 3 | 4.60 |
| 竦む | 3 | 4.38 |
| 言いぶり | 3 | 6.05 |
| 不詳 | 3 | 4.88 |
| 素手 | 3 | 4.48 |
| 仲良し | 3 | 4.19 |
| 当たり障りのない | 3 | 4.67 |
| 珍妙 | 3 | 4.64 |
| 旧 | 3 | 3.52 |
| 出し値 | 3 | 3.94 |
| 盛況 | 3 | 4.75 |
| 指差し | 3 | 3.95 |
| 率直 | 3 | 4.20 |
| 盛り上がり | 3 | 4.14 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| パチッ | 3 | 5.30 |
| 問わず | 3 | 4.02 |
Showing 11201 - 11300 of 20,986 words