# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太刀打ち | 2 | 4.53 |
| 応化 | 2 | 4.48 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| ダイヤ | 2 | 4.60 |
| 別として | 2 | 4.40 |
| 有って無い | 2 | 4.91 |
| 怒涛 | 2 | 4.45 |
| 兵隊 | 2 | 4.07 |
| 同盟国 | 2 | 4.40 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
| 暴れ出す | 2 | 4.68 |
| 白色 | 2 | 4.37 |
| 駄々っ子 | 2 | 5.09 |
| 数えきれない | 2 | 4.64 |
| 主立った | 2 | 5.36 |
| 全般 | 2 | 4.44 |
| に限らず | 2 | 4.24 |
| 学友 | 2 | 4.52 |
| 正義の味方 | 2 | 4.61 |
| 寛げる | 2 | 5.02 |
| 眉唾 | 2 | 5.00 |
| 寸分たがわず | 2 | 5.81 |
| 調子のいい | 2 | 5.20 |
| 重要性 | 2 | 4.43 |
| どうにかなる | 2 | 4.11 |
| 初めとする | 2 | 4.48 |
| 靴擦れ | 2 | 5.84 |
| もち | 2 | 4.33 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| もぐ | 2 | 4.36 |
| 卓子 | 2 | 5.07 |
| 注意を注ぐ | 2 | 6.99 |
| 紫紺 | 2 | 4.76 |
| 拘泥 | 2 | 5.41 |
| 面妖 | 2 | 5.21 |
| がらり | 2 | 4.84 |
| 困ったことに | 2 | 4.65 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 逆方向 | 2 | 4.62 |
| 陥れる | 2 | 4.25 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 困り果てる | 2 | 4.61 |
| 検討中 | 2 | 5.29 |
| 射撃 | 2 | 3.75 |
| 軽め | 2 | 4.78 |
| 蟻 | 2 | 3.89 |
| 切り込み隊長 | 2 | 5.68 |
| 古城 | 2 | 4.68 |
| 懐かしむ | 2 | 4.53 |
| ハン | 2 | 4.46 |
| 遅すぎる | 2 | 4.66 |
| 力説 | 2 | 4.55 |
| 汚らしい | 2 | 4.86 |
| 斜め上 | 2 | 4.35 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| 発声 | 2 | 4.70 |
| 純化 | 2 | 4.95 |
| 脚力 | 2 | 4.45 |
| 下見 | 2 | 4.57 |
| 同義 | 2 | 4.38 |
| 行儀 | 2 | 4.37 |
| 教訓 | 2 | 4.54 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| したがる | 2 | 4.70 |
| 一つずつ | 2 | 4.26 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 踏ん切り | 2 | 4.92 |
| 行軍 | 2 | 4.03 |
| 大罪 | 2 | 4.22 |
| 稲妻 | 2 | 4.14 |
| 主目的 | 2 | 4.91 |
| 引っ掻く | 2 | 4.52 |
| ノリ気 | 2 | 6.04 |
| 男女関係 | 2 | 5.11 |
| 心穏やか | 2 | 4.99 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| 撤退 | 2 | 3.50 |
| 正規 | 2 | 4.13 |
| 脱色 | 2 | 5.65 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| 勘繰る | 2 | 4.96 |
| グチャグチャ | 2 | 4.94 |
| 囲み | 2 | 4.43 |
| 後継ぎ | 2 | 4.89 |
| 噛み合わせる | 2 | 6.06 |
| 目端 | 2 | 5.06 |
| 教育機関 | 2 | 5.03 |
| 血の塊 | 2 | 5.35 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 公衆 | 2 | 4.76 |
| 前口上 | 2 | 5.36 |
| 泥臭い | 2 | 4.93 |
| 出版 | 2 | 4.77 |
| 各自 | 2 | 4.02 |
| 射貫く | 2 | 4.90 |
| ライブ | 2 | 4.15 |
| 糠 | 2 | 4.82 |
| 元を辿る | 2 | 6.21 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 軽微 | 2 | 4.85 |
Showing 11801 - 11900 of 20,986 words