# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 時系列 | 2 | 4.71 |
| 暖簾に腕押し | 2 | 5.63 |
| 迷い込む | 2 | 4.30 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 寝具 | 2 | 4.36 |
| 綿密 | 2 | 4.80 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| 年相応 | 2 | 4.41 |
| 変わり果てる | 2 | 4.58 |
| ずっこける | 2 | 5.34 |
| 熱さ | 2 | 4.35 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 木箱 | 2 | 3.96 |
| 復縁 | 2 | 5.48 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| 1ミリ | 2 | 5.19 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| 一か月 | 2 | 4.28 |
| 顔向け | 2 | 4.79 |
| 役回り | 2 | 4.71 |
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| じまう | 2 | 4.32 |
| 一つずつ | 2 | 4.26 |
| 重ね重ね | 2 | 5.03 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| 25日 | 2 | 4.84 |
| 臨戦態勢 | 2 | 4.35 |
| 下欄 | 2 | 4.87 |
| 豪気 | 2 | 5.06 |
| 遠距離 | 2 | 3.69 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| に限らず | 2 | 4.24 |
| 気概 | 2 | 4.39 |
| 手はず | 2 | 4.49 |
| 友好関係 | 2 | 4.56 |
| そびれる | 2 | 4.82 |
| 人生初 | 2 | 5.09 |
| せしめる | 2 | 4.64 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 昼夜 | 2 | 4.73 |
| 罪状 | 2 | 4.63 |
| 目つぶし | 2 | 5.47 |
| 理論 | 2 | 3.99 |
| 主目的 | 2 | 4.91 |
| ポーカーフェイス | 2 | 4.63 |
| 睨めっこ | 2 | 4.82 |
| 蛮族 | 2 | 4.24 |
| 興奮気味 | 2 | 4.42 |
| 筋肉質 | 2 | 4.49 |
| 仰々しい | 2 | 4.56 |
| ひと足 | 2 | 6.05 |
| 頬杖を突く | 2 | 5.89 |
| 技巧 | 2 | 4.81 |
| フル稼働 | 2 | 5.10 |
| そぐわない | 2 | 4.58 |
| 跳ね飛ばす | 2 | 5.43 |
| 俳句 | 2 | 5.04 |
| 荷渡し | 2 | 4.31 |
| 逆に言えば | 2 | 4.17 |
| 和み | 2 | 5.12 |
| 聴く | 2 | 3.95 |
| ブースト | 2 | 4.31 |
| 未成熟 | 2 | 5.14 |
| ではでは | 2 | 4.95 |
| 区切る | 2 | 4.21 |
| 汚名 | 2 | 4.62 |
| 流入 | 2 | 4.59 |
| 現段階 | 2 | 4.62 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 手並み | 2 | 4.91 |
| 軽薄 | 2 | 4.49 |
| 車外 | 2 | 5.52 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| 寄り掛る | 2 | 6.39 |
| 緩々 | 2 | 6.19 |
| ブックマーク | 2 | 4.36 |
| 開幕 | 2 | 4.64 |
| 体毛 | 2 | 4.32 |
| 衣食住 | 2 | 4.58 |
| 位置づけ | 2 | 4.84 |
| 取り立てて | 2 | 4.56 |
| 何これ | 2 | 4.04 |
| 増え続ける | 2 | 5.19 |
| ニセモノ | 2 | 5.04 |
| お待ちかね | 2 | 4.97 |
| 飲みかけ | 2 | 5.25 |
| 機先を制する | 2 | 5.29 |
| 講釈 | 2 | 5.08 |
| 登り | 2 | 4.18 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 下盤 | 2 | 6.81 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| となったら | 2 | 4.53 |
| 通達 | 2 | 4.06 |
| 脚力 | 2 | 4.45 |
Showing 11901 - 12000 of 20,986 words