# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| 異国人 | 2 | 4.94 |
| 事欠かない | 2 | 4.86 |
| 語り手 | 2 | 5.49 |
| 終点 | 2 | 4.84 |
| 泣き腫らす | 2 | 5.18 |
| 言葉足らず | 2 | 5.24 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| 講釈 | 2 | 5.08 |
| 竹馬 | 2 | 5.86 |
| 目論み | 2 | 5.00 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| 切り口 | 2 | 4.68 |
| 左隣 | 2 | 4.80 |
| 青み | 2 | 5.21 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| とんでも | 2 | 4.09 |
| 友好関係 | 2 | 4.56 |
| 勇敢 | 2 | 4.28 |
| すかす | 2 | 5.42 |
| 一捻り | 2 | 5.64 |
| 虹色 | 2 | 4.18 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 言い辛い | 2 | 5.22 |
| ポロポロ | 2 | 4.78 |
| 好成績 | 2 | 5.19 |
| 掬い | 2 | 4.63 |
| 一揃い | 2 | 5.61 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 気のいい | 2 | 4.94 |
| 小ぶり | 2 | 4.63 |
| 丸み | 2 | 4.86 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 劇場 | 2 | 4.18 |
| 一杯々々 | 2 | 4.77 |
| 伝統ある | 2 | 5.24 |
| 闘う | 2 | 4.23 |
| 先行 | 2 | 3.80 |
| 擁する | 2 | 4.69 |
| ではでは | 2 | 4.95 |
| 横幅 | 2 | 4.59 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 寝所 | 2 | 4.51 |
| 宿駅 | 2 | 6.57 |
| もう無理 | 2 | 4.51 |
| パターン化 | 2 | 5.02 |
| 純情 | 2 | 4.76 |
| ドクン | 2 | 4.88 |
| 塵芥 | 2 | 4.98 |
| ウサギ | 2 | 3.75 |
| 伸び伸び | 2 | 4.75 |
| 招聘 | 2 | 4.88 |
| 入り方 | 2 | 5.20 |
| 設け | 2 | 3.96 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| ぺたぺた | 2 | 4.64 |
| 厄介事 | 2 | 4.36 |
| 闘争心 | 2 | 4.85 |
| 見過ごす | 2 | 4.32 |
| 博士 | 2 | 3.83 |
| 化けの皮 | 2 | 5.14 |
| 薄焼き | 2 | 5.75 |
| 屁理屈 | 2 | 4.73 |
| 凡人 | 2 | 4.44 |
| 憂慮 | 2 | 4.74 |
| 飲酒 | 2 | 4.74 |
| 襞 | 2 | 5.19 |
| 流れ出す | 2 | 4.50 |
| 卓上 | 2 | 4.75 |
| そぐわない | 2 | 4.58 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 相部屋 | 2 | 5.12 |
| 滅ぶ | 2 | 3.92 |
| 宝の持ち腐れ | 2 | 4.94 |
| おめかし | 2 | 5.09 |
| 金椀 | 2 | 5.05 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 手を握る | 2 | 4.47 |
| 並に | 2 | 4.57 |
| 支払う | 2 | 3.75 |
| 品物 | 2 | 4.07 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| 手ぬぐい | 2 | 4.79 |
| 排出 | 2 | 4.54 |
| 叱咤 | 2 | 4.34 |
| すくみ上がる | 2 | 5.81 |
| 髭面 | 2 | 4.64 |
| に劣らず | 2 | 5.28 |
| 長期間 | 2 | 4.38 |
| ばった | 2 | 4.90 |
| 待望 | 2 | 4.84 |
| 叶わぬ | 2 | 4.46 |
| 留意点 | 2 | 6.49 |
| 男性客 | 2 | 5.14 |
| 洗髪 | 2 | 5.62 |
| 積荷 | 2 | 4.95 |
| 考察 | 2 | 4.16 |
| 運命共同体 | 2 | 5.30 |
| 再認識 | 2 | 4.63 |
| 進軍 | 2 | 3.86 |
Showing 12501 - 12600 of 20,986 words