# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心変わり | 2 | 4.75 |
| 枝分かれ | 2 | 4.81 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| 差し出がましい | 2 | 5.00 |
| 一興 | 2 | 4.80 |
| 脱衣所 | 2 | 4.55 |
| 大衆 | 2 | 4.60 |
| 難産 | 2 | 5.14 |
| 買い被り | 2 | 5.38 |
| 成分 | 2 | 4.06 |
| 悔いる | 2 | 4.83 |
| 一家言 | 2 | 5.43 |
| 物騒 | 2 | 3.84 |
| 無敵 | 2 | 4.05 |
| ポンコツ | 2 | 4.59 |
| 蒲 | 2 | 4.62 |
| 語り合う | 2 | 4.25 |
| 一陣の風 | 2 | 4.91 |
| 実質的 | 2 | 4.17 |
| 設け | 2 | 3.96 |
| ホームルーム | 2 | 4.82 |
| 罪状 | 2 | 4.63 |
| 長期間 | 2 | 4.38 |
| 語り口 | 2 | 4.94 |
| 蜘蛛の子を散らす | 2 | 5.02 |
| 俵 | 2 | 4.92 |
| シット | 2 | 6.01 |
| 弾幕 | 2 | 4.38 |
| 頬ずり | 2 | 4.60 |
| ポタリ | 2 | 5.52 |
| 襲い掛かる | 2 | 4.02 |
| 存在理由 | 2 | 5.14 |
| 外交的 | 2 | 5.12 |
| 何てこった | 2 | 4.62 |
| 異常性 | 2 | 4.81 |
| 野 | 2 | 3.86 |
| 振り下ろす | 2 | 3.93 |
| ライブ | 2 | 4.15 |
| 移り | 2 | 4.49 |
| パチパチ | 2 | 4.39 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| 息の根を止める | 2 | 5.21 |
| 元気づける | 2 | 4.95 |
| 一笑 | 2 | 4.88 |
| 配す | 2 | 4.73 |
| 配合 | 2 | 4.60 |
| 潮風 | 2 | 4.78 |
| 長すぎる | 2 | 4.92 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 想定外 | 2 | 4.00 |
| くたびれる | 2 | 4.55 |
| 居住まい | 2 | 4.66 |
| 咄す | 2 | 4.99 |
| ポーカーフェイス | 2 | 4.63 |
| 塗料 | 2 | 4.70 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 汚名 | 2 | 4.62 |
| 食い違う | 2 | 5.01 |
| 引き合わせる | 2 | 5.22 |
| 慌てふためく | 2 | 4.61 |
| 申しつける | 2 | 4.91 |
| 振りおろす | 2 | 5.70 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| 捧ぐ | 2 | 4.87 |
| 直角 | 2 | 4.82 |
| 手を煩わせる | 2 | 4.96 |
| 百年 | 2 | 4.07 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| 張り切る | 2 | 4.02 |
| 夫役 | 2 | 6.36 |
| 派生 | 2 | 4.30 |
| 戦火 | 2 | 4.52 |
| ナプキン | 2 | 4.98 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 物思いにふける | 2 | 5.60 |
| 気が重い | 2 | 4.94 |
| 年をとる | 2 | 5.84 |
| 正南 | 2 | 4.82 |
| 輪郭 | 2 | 4.27 |
| 辛さ | 2 | 4.33 |
| 天真爛漫 | 2 | 4.76 |
| 持ちかえる | 2 | 5.56 |
| ギザギザ | 2 | 5.05 |
| 道端 | 2 | 4.46 |
| ひと仕事 | 2 | 5.38 |
| 見て回る | 2 | 4.38 |
| 突き合わせ | 2 | 4.65 |
| お目見え | 2 | 5.18 |
| またな | 2 | 4.53 |
| ツラ | 2 | 4.80 |
| 封じ込める | 2 | 4.63 |
| 均整のとれた | 2 | 5.40 |
| 厳 | 2 | 4.50 |
| パーソナルスペース | 2 | 5.62 |
| 指針 | 2 | 4.66 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| 周縁部 | 2 | 6.36 |
| 趣味の悪い | 2 | 5.04 |
| 昼下がり | 2 | 4.60 |
Showing 12601 - 12700 of 20,986 words