# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれー | 1 | 4.83 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| ざけんなよ | 1 | 5.78 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 金製 | 1 | 5.84 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 回避策 | 1 | 6.17 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| でき損い | 1 | 5.22 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 黒地 | 1 | 5.11 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 美人は三日で飽きる | 1 | 6.51 |
| 興行 | 1 | 5.10 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| け飛ばす | 1 | 6.69 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 不粋 | 1 | 5.63 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| レーザー光線 | 1 | 5.75 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 裏をかく | 1 | 5.39 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 泥人形 | 1 | 5.12 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| とっくり | 1 | 5.72 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 人たらし | 1 | 5.67 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| エンジェル | 1 | 4.75 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 剣の道 | 1 | 5.25 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| ガジェット | 1 | 4.70 |
| 人気ぶり | 1 | 5.86 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| ビッグイベント | 1 | 6.01 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 乱高下 | 1 | 5.72 |
| 試験結果 | 1 | 5.42 |
| スルッと | 1 | 5.79 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 生き死に | 1 | 5.09 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| わん | 1 | 4.24 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 混じりっ気 | 1 | 6.17 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 漕ぎつける | 1 | 5.80 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 不意を突く | 1 | 5.41 |
Showing 1301 - 1400 of 20,986 words