# English Translation Kurohiko Saraku, who had failed in his job hunting and became a shut-in after graduating from university with no direction, found himself on the mountainside one typhoon day searching for a place to die. There, his body was enveloped in a brilliant light, and he lost consciousness. When he awoke, he was in an unfamiliar land. A country he had never seen or heard of that worships a sacred great tree... It seemed he had been transported to another world. Moreover, he had been rejuvenated to his mid-teens. This Kurohiko inexplicably finds himself able to easily recite the forbidden curse spells written in a curse book that no one had been able to read for a long time. Furthermore, because of this, he is semi-forcibly enrolled in an academy managed by the state to cultivate "Holy Tree Knights"... Kurohiko Saraku becomes the only "forbidden curse user" in the academy. And thus, his new life begins. *The book version is currently available through volumes 1-9. The Web version and book version differ partially in content.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 檸檬色 | 1 | 7.29 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 冷や | 1 | 6.04 |
| 有名無実 | 1 | 5.62 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| その場その場 | 1 | 5.44 |
| 墜とす | 1 | 5.96 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 袈裟斬り | 1 | 4.92 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 唸るほど | 1 | 5.84 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| ここら辺り | 1 | 5.64 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 筋立て | 1 | 6.02 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| お熱 | 1 | 5.73 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 男風呂 | 1 | 5.94 |
| 28日 | 1 | 5.10 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 虎頭 | 1 | 6.51 |
| 爪はじき | 1 | 6.40 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 流動 | 1 | 4.87 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 気が変わる | 1 | 5.70 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 脚本家 | 1 | 5.55 |
| 錐もみ | 1 | 5.93 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 磨り減らす | 1 | 6.27 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 新生 | 1 | 4.55 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 気鬱 | 1 | 5.67 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
Showing 15001 - 15100 of 20,986 words